sábado, 26 de fevereiro de 2011

"Shma Israel" de Sarit Hadad (Tradução)

Shalom a todos. Não se esqueçam de nosso Deus único e poderoso, pois Ele jamais se esquece de nós.



Escuta Israel

Quando o coração grita, só Deus entende
A dor chega até a alma
Um homem cai antes de se afogar
Corta o silêncio de uma súplica

(Refrão)
Escuta Israel, meu Deus. Tu és o todo-poderoso
Tu me deste a vida, Tu me deste tudo
Uma lágrima em meus olhos, meu coração chora em silêncio
E quando o coração é silencioso, a alma grita de dor
Escuta Israel, meu Deus. Agora estou completamente só
Faça-me forte, meu Deus, assim já não terei medo
A dor é grande e não há lugar aonde ir
Pára tudo isso, já não tenho a força para suportá-lo

Quando o coração chora, o tempo para
Um homem vê sua vida passar diante de seus olhos
Ele não quer ir ao desconhecido
Ele chama seu Deus à margem do poço sem fundo

(Refrão - 2x)
Escuta Israel, meu Deus. Tu és o todo-poderoso
Tu me deste a vida, Tu me deste tudo
Uma lágrima em meus olhos, meu coração chora em silêncio
E quando o coração é silencioso, a alma grita de dor
Escuta Israel, meu Deus. Agora estou completamente só
Faça-me forte, meu Deus, assim já não terei medo
A dor é grande e não há lugar aonde ir
Pára tudo isso, já não tenho a força para suportá-lo

Nenhum comentário: