sábado, 16 de fevereiro de 2013

"Purim Song" por The Maccabeats (tradução)

 
Fique em pé para um conto tão grande
Assíria é o lugar onde tudo começou
O milagre oculto

Um homem, o segundo no comando
Seu plano perverso era matar todos os judeus
Um esquema tão miserável

Ele escolheu um dia para o desastre
É irônico o que veio depois
Ele não sabia que uma garota chamada Ester
Iria coloca-lo de cabeça para baixo

Portanto, levante seu copo se você consegue ver o sentido oculto,
ele está bem a sua frente,
nós nunca vamos ser nunca ser nada, mas orgulha-se de contar a história,
v'nahafoch hu (foi colocado de cabeça para baixo)
Você não quer vir e trazer seu copo
apenas venha e levante o seu copo

Ester tornou-se a rainha
Porque Deus foi puxando as cordas por trás dos bastidores
Ela usava a coroa real

Os judeus oraram apenas 3 dias,
Rainha Ester arriscou sua vida foi para salvar o dia
Ela levou Hamã para baixo

As ruas estavam cheias de celebração
Todos comeram Hamantashen
Júbilo para a nação
Ken tihiyeh lanu ... (Então deveria ser para nós)

Portanto, levante seu copo se você consegue ver o sentido oculto,
ele está bem a sua frente,
nós nunca vamos ser nunca ser nada, mas orgulha-se de contar a história,
v'nahafoch hu (foi colocado de cabeça para baixo)
Você não quer vir e trazer seu copo
apenas venha e levante o seu copo

 
Assim coloque suas fantasias
Façam barulho e sufoquem Hamã
Não beba como um tolo
E lembre-se, e lembre-se
Do que se trata o dia...

Então levante seu copo se você ver Deus em lugares escondidos,
Ele está bem a sua frente,
Nós nunca vamos ser nunca ser nada, mas orgulha-se de contar a nossa história
v'nahafoch hu

Portanto, levante seu copo se você consegue ver o sentido oculto,
ele está bem a sua frente,
nós nunca vamos ser nunca ser nada, mas orgulha-se de contar a história,
v'nahafoch hu (foi colocado de cabeça para baixo)
Você não quer vir e trazer seu copo
apenas venha e levante o seu copo

Nenhum comentário: